NL
Grillig, tiranniek, charmant… en vooral deze neus! Deze mooie Egyptische koningin heeft een sterk karakter! Ze is vastbesloten om op te staan tegen deze grote inzet van Julius Caesar…
en als deze niet onmiddellijk voldoet aan haar eisen, zal ze niet aarzelen om haar favoriete huisdier te vragen haar bevelen te ondersteunen met een luid en ondubbelzinnig gebrul ! Laat de “grote” keizer het als vanzelfsprekend beschouwen!
FR
Capricieuse, tyrannique, charmeuse… et surtout ce nez!
Cette jolie reine égyptienne possède un caractère bien trempé! Elle est bien décidée à tenir tête à ce grand échalas de Jules César… et si ce dernier n’obtempère pas illico et ne se plie pas à ses exigences, elle n’hésitera pas à demander à son animal de compagnie favori d’appuyer ses ordres par un rugissement bien sonore et sans aucune équivoque!
Que le “grand” empereur se le tienne pour dit!